0

中方将翻拍韩剧《Kill Me Heal Me》网友跪求别毁经典

2015-07-19 9:041082 人围观 编辑

简介 :  虽然近年来中国电视剧热衷改编网络小说,但翻拍韩剧的创作路子也没有完全断掉。像《相爱穿梭千年》,明显就是一部西汉版的《仁显王后的男人》;李少红监制、崔始源主演......

韩剧《Kill Me Heal Me》海报
  虽然近年来中国电视剧热衷改编网络小说,但翻拍韩剧的创作路子也没有完全断掉。像《相爱穿梭千年》,明显就是一部西汉版的《仁显王后的男人》;李少红监制、崔始源主演的偶像巨制《亿万继承人》,则是翻拍自李敏镐那部大热剧《继承者们》。最近又有消息传出,华策影视购买了韩剧《Kill Me Heal Me》(《杀死我,治愈我》)的改编版权,不久将正式启动拍摄项目。
  此消息一出,网友纷纷哭着跪求“不要毁掉经典”。也难怪大家没信心,这种“克隆剧”常常制作粗糙,同剧不同味。同样一句台词从韩剧中说出来,大家可能很花痴;可是从国产剧人物的口中说出来,顿时就自带雷人功效。搞不好最后没能Heal Me,倒是真的Kill Me了。还有,谁能hold得住七重人格的男主角,别七个人格七个都是面瘫;女主角该不会又是从霸屏的唐嫣、郑爽、刘诗诗、杨幂这几个中挑选吧?统统让网友们操碎了心。只能说,剧集的前期话题是不缺的了,但选角要是不对胃口,照样会落得“雷声滚滚”。

标签:

版权声明

原文链接:中方将翻拍韩剧《Kill Me Heal Me》网友跪求别毁经典 版权所有,转载时请注明出处,违者必究。
注明出处格式:我爱挖韩剧社区 (http://www.woiwa.com/archives/14.html)

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。